1
00:07:34,662 --> 00:07:39,857
Hast du Vic und Mabel nicht gesehen?
Über nichts anderes wird in der Stadt gesprochen!

2
00:07:44,870 --> 00:07:50,478
Eher wie Vic. Ohne ihn nein
Es würde keine Frauen im Club geben.

3
00:07:57,024 --> 00:08:01,661
Aber ist es ein Verein? „Das haben sie nicht
Die beleuchteten Schilder des Clubs?

4
00:08:05,468 --> 00:08:12,694
Natürlich ist es kein Verein.
Sie nennen es so, um Menschen anzulocken.

5
00:09:19,100 --> 00:09:21,967
Miss Mabel, bitte!

6
00:09:32,417 --> 00:09:34,272
Herr Victor, bitte!

7
00:11:01,754 --> 00:11:04,984
Das wäre mir lieber
Tu das nicht, Victor.

8
00:11:04,985 --> 00:11:08,307
Es gefällt mir nicht, und jetzt
Ich habe es dir schon ein anderes Mal gesagt.

9
00:11:25,566 --> 00:11:29,627
Valentin, ich habe nach dir gesucht
überall.

10
00:11:32,121 --> 00:11:34,851
Vergiss nicht, Liebling,
dass ich arbeite.

11
00:11:34,852 --> 00:11:37,451
Ich kann es nicht ignorieren
an Kunden.

12
00:11:39,996 --> 00:11:42,884
Ich auch nicht, hoffe ich.

13
00:14:47,537 --> 00:14:49,868
Das ist Valentine Wilmot.

14
00:14:49,869 --> 00:14:53,868
Er leitet den Verein;
Er hat es geschaffen und weitergeführt.

15
00:14:55,644 --> 00:15:00,930
Er hat es auch mit Mabel gemacht.
Den Rest könnt ihr euch vorstellen.

16
00:16:36,398 --> 00:16:38,454
Schmutziger Teller!

17
00:19:04,636 --> 00:19:09,465
Eine Beschwerde über einen schmutzigen Teller,
Sir... vielleicht zu viel Champagner.

18
00:19:14,212 --> 00:19:18,141
Ja, Sir, wir hatten das Gleiche
Problem letzte Nacht.

19
00:19:18,142 --> 00:19:22,141
Aber ich bin nur verantwortlich
des Restaurants.

20
00:19:24,100 --> 00:19:29,727
Das Restaurant ist das Restaurant,
und die Küche die Küche.

21
00:20:09,496 --> 00:20:12,776
Was bedeutet das?

22
00:20:23,270 --> 00:20:28,750
Die Küche ist die Küche,
und das Waschbecken das Waschbecken.

23
00:21:41,443 --> 00:21:44,742
Sie muss sofort gehen.

24
00:22:03,467 --> 00:22:07,090
Und wenn so etwas
Sie passieren wieder, Bessie,...

25
00:22:07,091 --> 00:22:09,590
...du musst auch gehen.

26
00:22:29,749 --> 00:22:32,209
Es tut mir leid für die Unannehmlichkeiten, Mabel,...

27
00:22:32,210 --> 00:22:36,909
...aber ich habe es bereits erkannt
das Problem, und ich habe es gelöst.

28
00:22:41,912 --> 00:22:44,712
Stellen Sie sich vor,
alle irritiert...

29
00:22:44,713 --> 00:22:48,212
...wegen a
Chinita im Waschbecken.

30
00:22:53,028 --> 00:22:58,280
Ich habe im Waschbecken getanzt,
Verfolgen Sie Ihren Tanz im Raum.

31
00:23:10,855 --> 00:23:16,766
Heute Abend läuft noch etwas schief
und ich werde es auch reparieren.

32
00:24:18,670 --> 00:24:22,515
Schatz, ich bin einfach
verrückt nach dir!

33
00:25:01,942 --> 00:25:08,959
Ich gehe nach Amerika. komm mit mir und
Es wird Sie in ein Broadway-Idol verwandeln.

34
00:25:17,164 --> 00:25:19,566
Mach dich nicht lächerlich!

35
00:25:26,768 --> 00:25:29,101
Du bist es, der sich lächerlich macht.

36
00:25:29,102 --> 00:25:33,001
Valentine liebt dich nur, weil
glaube daran, dass du Erfolg haben wirst.

37
00:25:39,350 --> 00:25:44,157
Aber was für ein Erfolg
hättest du es ohne mich getan?

38
00:26:14,711 --> 00:26:18,334
Schatz, bitte sei vernünftig.

39
00:28:05,689 --> 00:28:09,742
Ich möchte zumindest die Neuigkeiten verbreiten
15 Tage vorher.

40
00:28:19,952 --> 00:28:24,564
Gut! Auf diese Weise müssen Sie das nicht tun
Es macht mir nichts aus, mich von dir zu verabschieden.

41
00:28:33,874 --> 00:28:39,178
„Mein Tanz hat auch dazu beigetragen.“
Piccadilly-Erfolg, finden Sie nicht?

42
00:28:47,825 --> 00:28:52,068
Du würdest mich niemals feuern.

43
00:29:14,232 --> 00:29:17,862
Herr Smiles:
Ich habe ihre Auftritte verfolgt,...

44
00:29:17,863 --> 00:29:21,762
...und ich denke, es fehlt Stil,
was in meinem Verein nicht zulässig ist.

45
00:29:21,763 --> 00:29:25,561
Er weiß, wie man tanzt, aber er weiß nicht, wie man behandelt
zu einer Frau in der Öffentlichkeit.

46
00:29:26,061 --> 00:29:30,645
Unser Vertrag endet
heute Abend

47
00:29:30,646 --> 00:29:36,044
Lassen Sie mich das hinzufügen, die Dame
Greenfield hat sich nie beschwert.

48
00:29:44,522 --> 00:29:49,871
Beschwert? Natürlich nicht.
Mabel ist verrückt nach mir.

49
00:30:13,170 --> 00:30:17,238
Ich gehe aus dem Weg
zu diesem selbstgefälligen Idioten.

50
00:30:17,239 --> 00:30:19,038
Und was denkst du?

51
00:30:33,042 --> 00:30:37,243
Sag ihm, was du gerade hast
um es mir zu sagen.

52
00:30:48,600 --> 00:30:54,192
Er hatte den Mut, es mir zu sagen
dass du in ihn verliebt bist,...

53
00:30:54,193 --> 00:30:56,992
...und was du
Sie haben ihn ermutigt, weiterzumachen.

54
00:31:00,475 --> 00:31:04,194
Er weiß, dass es nicht wahr ist.

55
00:32:27,945 --> 00:32:31,195
Ich bin zu spät, Sir,
Ich hatte meinen Talisman verloren...

56
00:32:31,196 --> 00:32:34,394
...und ich habe danach gesucht
überall.

57
00:32:48,820 --> 00:32:52,289
Bringt es Ihnen Glück?

58
00:33:56,414 --> 00:34:01,914
Sehr nett von dir, mich warten zu lassen.
die ganze Zeit, Shosho.

59
00:34:55,401 --> 00:34:58,160
Das Geschäft
Es wird immer schlimmer, Sir.

60
00:34:58,161 --> 00:35:03,459
Vorher hatten wir die Hälfte der Tische
mittags reserviert. Schauen Sie sich das Blatt an.

61
00:35:23,470 --> 00:35:27,847
Bei allem Respekt
an Miss Mabel.

62
00:35:31,988 --> 00:35:35,137
Victors Abreise
Es war ein großer Verlust.

63
00:35:35,138 --> 00:35:38,137
wir müssen
Tun Sie etwas, Herr Wilmot.

64
00:35:43,710 --> 00:35:47,123
Wir werden etwas tun, Santos.

65
00:37:18,866 --> 00:37:23,564
Jim, ich habe den Talisman verloren
das du mir gegeben hast

66
00:37:40,359 --> 00:37:46,074
Wenn du es nicht verloren hättest
Sie hätten dich nicht gefeuert.

67
00:37:58,184 --> 00:38:02,951
Es wird kein Glück bringen
wer es findet.

68
00:38:28,195 --> 00:38:32,995
Der Chef schickt mich, um dich abzuholen,
Shosho.

69
00:40:37,637 --> 00:40:42,495
Es würde mir nichts ausmachen, es zu versuchen, Sir,
wenn du mir die Chance gibst.

70
00:40:50,747 --> 00:40:55,261
Oh nein, Sir. Ich bin sicher
dass er keine Angst haben wird.

71
00:41:02,028 --> 00:41:07,374
Ich habe einmal in der Öffentlichkeit getanzt,
in Limehouse. Ich wohne dort.

72
00:41:14,842 --> 00:41:18,370
Sie ließen mich nicht
Tanzen Sie noch einmal, Sir.

73
00:41:18,371 --> 00:41:22,470
Es kam zu einer Schlägerei zwischen zwei Männern.
Messer, Polizei.

74
00:42:09,508 --> 00:42:12,622
Ich wusste nicht, dass du beschäftigt bist.

75
00:43:26,254 --> 00:43:30,909
Ich hoffe, dass Herr Wilmot Sie erneut kontaktieren wird.
Miete für das Waschbecken.

76
00:43:30,910 --> 00:43:34,709
Sicherlich nicht
Du wirst mehr Schwierigkeiten haben.

77
00:44:20,588 --> 00:44:24,380
Wir sind uns also einig,
Das Gehalt muss besprochen werden.

78
00:44:29,666 --> 00:44:34,985
Schauen Sie erst, wie ich es mache, und dann
Er sagt mir, wie viel er mir zahlen kann.

79
00:44:42,113 --> 00:44:46,360
Du brauchst einen chinesischen Anzug
Es gibt einen Laden in Soho.

80
00:44:53,968 --> 00:44:58,380
Nein, nicht in Soho. Es gibt nur einen Ort
wo chinesische Kostüme zu finden sind.

81
00:44:58,381 --> 00:45:00,580
Es ist ein Geschäft in Limehouse.

82
00:48:49,185 --> 00:48:53,907
Das ist der Anzug, der mir gefällt.

83
00:49:04,221 --> 00:49:09,632
Möchtest du es anprobieren?

84
00:49:15,371 --> 00:49:18,799
Jim, mach es selbst

85
00:49:54,119 --> 00:49:56,637
Wer ist dieser Jim?

86
00:50:01,983 --> 00:50:05,914
Jim ist der Sohn meiner Schwester,
eine ehrenwerte Witwe.

87
00:50:05,915 --> 00:50:08,014
Er arbeitet für mich.

88
00:50:25,508 --> 00:50:29,411
Es gibt kein vergleichbares
in London.

89
00:50:48,481 --> 00:50:52,924
80 Pfund sind nichts
ein Kleid dieses Stils.

90
00:50:56,006 --> 00:50:59,982
40 Pfund und keins mehr.

91
00:51:08,001 --> 00:51:12,165
80 Pfund und keins weniger.

92
00:51:22,971 --> 00:51:27,044
Ich trage das zum Tanzen
oder ich tanze nicht.

93
00:52:28,414 --> 00:52:31,901
Und Jim muss mich begleiten
mit Musik.

94
00:53:15,982 --> 00:53:19,688
Was haltet ihr von meinem neuen Tanz?

95
00:53:45,558 --> 00:53:49,166
Wunderbar!
Und zusammen mit meiner anderen Überraschung...

96
00:53:51,231 --> 00:53:53,256
Was für eine weitere Überraschung?

97
00:54:23,904 --> 00:54:28,537
Wissen Sie, das Geschäft läuft nicht gut,
Ich musste etwas Neues einführen.

98
00:54:28,538 --> 00:54:32,737
Ich werde Shosho ausprobieren
mit einem authentischen chinesischen Tanz.

99
00:54:35,766 --> 00:54:38,938
Shosho? Aber er kann nicht tanzen!

100
00:55:08,419 --> 00:55:13,515
Sie sehen einen Arbeiter springen
in deinem Waschbecken,...

101
00:55:13,515 --> 00:55:18,015
...und du nimmst
und du lässt sie im Wohnzimmer tanzen.

102
00:55:35,116 --> 00:55:38,394
Sie werden über sie lachen!
Sie werden lachen!

103
00:56:28,868 --> 00:56:33,550
Du hast besser getanzt als je zuvor, Liebling.
Alle waren begeistert.

104
00:56:35,566 --> 00:56:39,400
Mach dir keine Sorgen um mich. Die Musik
Shosho hat gerade erst begonnen.

105
00:56:39,401 --> 00:56:41,400
Schauen Sie es sich am besten an.

106
01:00:52,271 --> 01:00:56,207
Wo bist du Mab?
Shosho ist ein voller Erfolg.

107
01:01:37,995 --> 01:01:43,479
Shosho,
das chinesische Wunder des Tanzes.

108
01:01:43,480 --> 01:01:49,078
Glücksfall für
der Piccadilly Club.

109
01:04:30,452 --> 01:04:32,278
Für Miss Mabel.

110
01:04:32,279 --> 01:04:35,378
Ein Detail von einem, das war
in der Küche. Shosho.

111
01:04:54,042 --> 01:05:00,262
Miss Mabel gibt ihm
Danke für die Blumen.

112
01:06:16,626 --> 01:06:20,833
Ja, Mr. Wilmot wusste es
was er tat.

113
01:06:35,045 --> 01:06:38,341
Die Nacht, in der sie sich verabschiedeten
zu Shosho,...

114
01:06:38,342 --> 01:06:41,642
... erzählt es ihm Herr Wilmot
auf der Treppe gefunden,...

115
01:06:41,643 --> 01:06:45,140
...und forderte sie zum Tanzen auf
sein Büro, heimlich.

116
01:06:55,941 --> 01:07:00,164
Ich habe es ihm gesagt
dass alles gut wäre...

117
01:07:05,367 --> 01:07:09,160
...und so ist es auch gewesen.

118
01:08:58,382 --> 01:09:01,236
Ihr Vertrag ist fertig
in meinem Büro.

119
01:09:17,935 --> 01:09:24,803
Jim, lauf und hol meinen Vertrag ab
aus Mr. Wilmots Büro.

120
01:11:41,907 --> 01:11:46,499
Lieber, es war besser,
aber ich habe wieder einen Rückfall erlitten.

121
01:11:46,500 --> 01:11:51,099
Kommen Sie so bald wie möglich zu mir
Immer deins, Mab.

122
01:12:05,431 --> 01:12:11,941
Ich bin sehr müde. „Kann nicht
Bring mich heute mit dem Auto nach Hause?

123
01:13:41,675 --> 01:13:45,038
Danke schön.
Guten Abend, Herr Wilmot.

124
01:15:34,140 --> 01:15:38,570
Und du schämst dich nicht, mich zu küssen!

125
01:15:57,917 --> 01:16:01,446
Shosho hat mich angefleht
Bring sie nach Hause...

126
01:16:01,447 --> 01:16:03,345
Ich konnte nicht ablehnen.

127
01:16:18,870 --> 01:16:23,779
Du liegst völlig falsch, Liebling.
Ich habe sein Haus noch nicht einmal gesehen.

128
01:16:23,980 --> 01:16:28,079
Er bestand darauf, dass die
wird in der Ecke gehen.

129
01:16:32,290 --> 01:16:35,422
Ah! Also
er musste darauf bestehen.

130
01:16:40,385 --> 01:16:41,858
Nichts davon!

131
01:16:41,859 --> 01:16:45,858
Ich würde es einfach nicht wollen
dass sie das Auto auf ihrer Straße gesehen haben.

132
01:16:45,859 --> 01:16:47,557
Das ist die ganze Wahrheit.

133
01:16:50,938 --> 01:16:55,532
Ja, jetzt sind Sie vielleicht mal ehrlich!
Aber das hast du mir nie gesagt...

134
01:16:55,533 --> 01:16:59,832
...hatte in Ihrem Büro getanzt
Privat um Mitternacht.

135
01:17:15,397 --> 01:17:19,681
Ich wollte, dass es vollständig ist
Überraschung für alle.

136
01:17:19,682 --> 01:17:21,181
Und das war es auch.

137
01:17:23,064 --> 01:17:29,980
Definitiv. Aber das gefällt mir nicht
verstecken... solche Dinge.

138
01:17:39,413 --> 01:17:42,726
Mab, Schatz.
Bist du nicht eifersüchtig?

139
01:17:47,112 --> 01:17:50,806
Genau so geht es mir!
Ich bin eifersüchtig! Eifersüchtig!

140
01:17:50,807 --> 01:17:53,407
Und ich habe gute Gründe
sein...

141
01:17:53,408 --> 01:17:56,406
„Ich werde nicht wieder tanzen.“
auf Piccadilly!

142
01:17:57,675 --> 01:18:01,897
Bitte geh!
Ich bitte dich zu gehen. Jetzt!

143
01:18:57,295 --> 01:19:01,737
Neue Nächte auf Piccadilly.

144
01:21:32,529 --> 01:21:35,642
Sehen Sie, das ist
unser Piccadilly.

145
01:23:43,685 --> 01:23:46,995
Das weiß man hier nicht
es ist nicht erlaubt...

146
01:23:46,996 --> 01:23:50,395
...tanze mit einem
weißes Mädchen Raus!

147
01:24:01,987 --> 01:24:04,479
Ist sie blind oder was?

148
01:25:40,431 --> 01:25:44,218
Ich denke, es wäre besser, wenn wir
Gehen wir, Miss Shosho.

149
01:26:39,743 --> 01:26:41,840
Danke schön. Gute Nacht,
Fräulein Shosho.

150
01:27:33,560 --> 01:27:38,264
Er ist der Erste, der uns besucht
meine neuen Zimmer.

151
01:32:40,413 --> 01:32:45,895
Es ist sehr spät, Miss Shosho,
Aber ich kam wegen etwas Dringendem.

152
01:33:57,357 --> 01:33:59,808
Nein danke, ich rauche nicht.

153
01:34:34,181 --> 01:34:36,580
Also... worum geht es?

154
01:34:46,052 --> 01:34:51,281
Es geht um Folgendes:
Ich möchte, dass du Valentine in Ruhe lässt.

155
01:35:03,879 --> 01:35:09,505
Oh! Er möchte, dass ich ihn zurückgebe
was er nicht behalten konnte!

156
01:35:27,021 --> 01:35:29,644
Ich bin verzweifelt!
Ich liebe ihn...

157
01:35:29,645 --> 01:35:32,944
...du nicht und er auch nicht
er liebt ihn wirklich.

158
01:35:37,669 --> 01:35:41,213
Er ist zu alt
für dich.

159
01:35:50,748 --> 01:35:56,351
Er ist nicht zu alt für mich...
aber du bist nur einer für ihn.

160
01:36:25,117 --> 01:36:29,382
Ich liebe ihn...
und werde ihn festhalten.

161
01:37:21,864 --> 01:37:24,501
Shosho, der chinesische Tänzer
tot aufgefunden.

162
01:39:41,259 --> 01:39:46,464
Möchte irgendjemand in der Jury
eine Frage stellen?

163
01:40:18,698 --> 01:40:22,328
Ich sah Mr. Wilmot ankommen,
Dann ging ich nach Hause.

164
01:40:22,329 --> 01:40:25,527
Was später geschah,
Ich weiß es nicht.

165
01:40:38,505 --> 01:40:43,888
Als ich morgens zurückkam,
Ich habe sie tot aufgefunden.

166
01:40:54,910 --> 01:41:01,231
„Früher bekam ich Besuch von
Männer in der Nacht?

167
01:41:09,076 --> 01:41:13,745
Nie, nie! Das war das
Zum ersten Mal, ich schwöre.

168
01:41:25,802 --> 01:41:30,377
Es deutet also darauf hin, dass es so war
Herr Wilmot, der...

169
01:41:38,452 --> 01:41:42,287
Shosho... wollte Mr. Wilmot
wird die weiße Frau verlassen.

170
01:41:42,288 --> 01:41:45,687
Sie hatten ein starkes Argument
deswegen.

171
01:41:52,533 --> 01:41:58,507
Ich sagte ihm, dass Mr. Wilmot es bald tun würde
Er würde sich von einer Chinesin langweilen.

172
01:42:36,410 --> 01:42:40,095
Herr Wilmot, angesichts dessen
wir haben gehört,...

173
01:42:40,096 --> 01:42:44,495
...es ist für mich nicht nötig zu sprechen,
es sei denn, du willst.

174
01:43:12,580 --> 01:43:15,947
Ja, es ist meins.

175
01:43:31,311 --> 01:43:36,757
Was ist zwischen Ihnen und dem Verstorbenen passiert?
in deinem Haus, in dieser Nacht?

176
01:43:42,878 --> 01:43:46,029
Ich bin gezwungen
nicht zu antworten.

177
01:44:17,130 --> 01:44:19,436
Meine Herren, es scheint, dass es nichts mehr gibt
Tests.

178
01:44:19,437 --> 01:44:21,836
Sie können fortfahren
Studieren Sie das Urteil.

179
01:44:24,197 --> 01:44:28,777
Erst wenn sie mich gehört haben
zu mir!

180
01:45:09,442 --> 01:45:16,523
Weißt du etwas?
über diesen Revolver?

181
01:45:29,645 --> 01:45:36,519
Ich habe es aus Mr. Wilmots Büro mitgenommen
in dieser Nacht und folgte ihnen nach Limehouse.

182
01:45:42,507 --> 01:45:46,323
Ich wartete draußen und
nachdem er gegangen war,

183
01:45:46,324 --> 01:45:50,222
...Ich sah sie und bat sie, ihn zu verlassen ...
Er lehnte ab.

184
01:45:57,611 --> 01:46:00,135
Ich öffnete meine Tasche, um sie mitzunehmen
ein Taschentuch,...

185
01:46:00,136 --> 01:46:03,034
...und in diesem Moment
Shosho sah den Revolver.

186
01:46:14,447 --> 01:46:19,272
Er nahm einen Dolch
Es hing an der Wand...

187
01:46:29,501 --> 01:46:34,139
Als er näher kam,
Ich habe den Revolver herausgeholt...

188
01:46:41,677 --> 01:46:44,704
...schätze ich
dass ich ohnmächtig wurde.

189
01:46:47,384 --> 01:46:52,627
Ich erinnere mich nicht mehr bis
Mir wurde klar, dass ich auf der Straße war.

190
01:46:54,807 --> 01:47:00,580
Die Wohnungstür „aufgezwungen“.
Mitten in der Nacht gestorben?

191
01:47:07,707 --> 01:47:12,488
„Niemand sah, wie er eintrat oder ging,
Ich vermute?

192
01:47:14,433 --> 01:47:17,900
Ja...
Jim öffnete mir die Tür.

193
01:47:42,956 --> 01:47:47,131
Es ist eine wichtige Tatsache.
Wo ist der chinesische Junge?

194
01:47:47,132 --> 01:47:50,831
Einer der beiden lügt.
Rufen Sie ihn noch einmal an.

195
01:48:44,702 --> 01:48:47,647
Der chinesische Junge
wurde ausgelöst.

196
01:48:47,648 --> 01:48:51,047
Es liegt neben dem
Mädchen in der Leichenhalle.

197
01:49:15,741 --> 01:49:20,318
Wir gehören zueinander.
Ich werde dir alles erzählen.

198
01:49:32,025 --> 01:49:36,399
Lass mich dir die Wahrheit sagen...
Ich sterbe.

199
01:52:47,529 --> 01:52:53,757
Shosho wurde von ihr ermordet
heimlicher chinesischer Liebhaber.

200
01:53:02,906 --> 01:53:08,094
Großartig ... ich habe fünf Pfund zugenommen.
in den Rennen um halb drei.

201
01:53:19,274 --> 01:53:21,274
"Das Leben geht weiter"